Schwache Inszenierung mit guter Besetzung

Die Schlossfestspiele Ettlingen zeigen in dieser Saison „West Side Story“ in einer Inszenierung von Solvejg Bauer, die aktuell auch noch als Intendantin der Schlossfestspiele agiert.

Der Musical-Klassiker mit der Musik von Leonard Bernstein, dem Buch von Arthur Laurents und den originalen Liedtexten von Stephen Sondheim wird hier in deutscher Sprache mit der Übersetzung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenald zur Aufführung gebracht.
Das Badische Kammerorchester steuert die bekannten Melodien des Stückes auch in praller Sonne live und großartig bei.

Das Bühnenbild im Hof des Barockschlosses besteht aus einem Gerüst, das durch ein paar einfache Kulissenteile ergänzt wird. Es erzeugt leider immer wieder laute Geräusche – beispielsweise, wenn auf den Leitern gespielt wird, und vor allem beim Zuknallen der Klappen. Dadurch übertönt es hin und wieder den Klang der Musik.

Die Kostüme sind teilweise sehr unpassend. Das weibliche Mitglied der Jets, Graziella beispielsweise, ist stark geschminkt und nur mit einem BH und einem sehr kurzen Hemdchen darüber bekleidet. Das macht schon alleine den Konflikt mit Anybodys hinfällig, da diese ja gerade aufgrund ihrer Weiblichkeit nicht in die Gang aufgenommen wird.

Ebenso verwirrend ist die Besetzung von Gino, für den eine junge Darstellerin gecastet wurde, um mit geschminktem Bart eine Hosenrolle zu spielen. In dieser Produktion durfte sie als Gino im zweiten Akt „Somewhere“ singen, was zu einem besonderen Moment in dem Stück wird.
Aber apropos Hosen: Maria trägt unter ihrem weißen Ballkleidchen eine lange Hose, während die Kolleginnen im Kleid tanzen dürfen.

Bei der Umsetzung des Stückes fehlte es leider etwas an Verständnis für die Charaktere. Tony tritt von Anfang an als aggressiver Typ auf, der erst kurz vor dem Kampf im zweiten Akt zur Vernunft kommt und diesen stoppen will. Könnte man aufgrund von Fummeleien zu Beginn noch meinen, er hätte Augen für seinen Gang-Kollegen, verliebt er sich dann bei einem wild durcheinander choreographierten Ball in Maria. Es beginnen gefühlvolle Balladen, bei denen man jedoch merkt, dass sie nicht in der Wohlfühlzone des Hauptdarstellers liegen. Anders ist das bei Maria, alias Paulina Rodriguez Busquets: Sie darf zwar in ihrer Stimmlage singen, ist ansonsten aber aufgrund ihrer gebrochenen Aussprache eher schwer zu verstehen.

Denis Riffel als Tony gibt schauspielerisch und gesanglich sein Bestes, darf sein eigentliches Talent aber nicht voll ausschöpfen.

Copyright Michael Bode

Herausstechend in der Produktion sind Manar Elsayed als Anita und Teodor Pop als Bernardo. Beide überzeugen mit sehr gutem, emotionalem Spiel und Gesang.

Das Ensemble ist einzeln betrachtet gut, tänzerisch fällt vor allem Sven Thimsen als A-Rab positiv auf. Die gemeinsamen Choreographien sind allerdings sehr auf die Mitte der schmalen Bühne gepresst, sodass die Darsteller bei jedem Tanzschritt aufpassen müssen, das Gegenüber nicht zu treten.

Ein Highlight der Produktion ist das bekannte Lied „America“, das durch seine Inszenierung zum Höhepunkt des ersten Aktes wird. In der zweiten Hälfte folgt dann die komödiantisch und gut in Szene gesetzte sowie großartig von allen Akteuren gespielte Nummer „Gee, Officer Krupke“.

Das Publikum, bestehend aus überwiegend Seniorinnen und Senioren, hat den hitzigen Nachmittag und vor allem das starke Durchhalten von Cast und Orchester bei über 36 Grad in praller Sonne mit viel Applaus belohnt.

Eine Inszenierung, bei der man in der Vorbereitung gerne mehr Aufmerksamkeit auf die Figuren hätte legen dürfen. Die gute Cast konnte zusammen mit dem tollen Orchester noch einiges retten.

Ein großes Kompliment an das Team der Schlossfestspiele für den großartigen Umgang mit dem Publikum am heutigen Tag: Kostenfreie Fächer, Umplatzierungen in den Schatten und weitere Hilfestellungen – Kundenservice vom Feinsten!

Fotos Schlussapplaus

Tobias Berger